在家庭中，尤其是在中国文化背景下，婆媳之间的关系常常被视为复杂且敏感的议题。当涉及到双方的家庭背景和亲友时，这个问题可能会变得更加棘手。如果婆婆对儿媳的娘家亲戚持有偏见或不友善的态度，那么如何在这两者之间找到一种和谐共处的方式就显得尤为重要了。

首先，理解是解决任何冲突的第一步。作为儿媳，应该尝试去了解婆婆为何会对她的娘家亲戚有所不满。这可能是因为文化差异、价值观的不同或者是沟通上的误解所导致的。通过深入了解这些潜在的原因，可以更好地知道如何与婆婆进行有效的对话和交流。

其次，沟通是解决问题的关键。儿媳可以通过坦诚而尊重的交流来表达自己的立场和感受。同时，也要鼓励丈夫参与到这个过程中来，因为他可以在妻子和他母亲之间起到桥梁的作用。他应该倾听妻子的困扰，并与母亲进行开诚布公的谈话，以寻求解决问题的方法。

此外，建立边界也是很重要的。儿媳需要在维护自己和她娘家亲属的关系的同时，也考虑到婆婆的感受。这可能意味着在一些场合下，需要避免过分强调或提及娘家的事情，以免引起不必要的矛盾。与此同时，也可以寻找一些共同的兴趣爱好或者活动，让婆婆看到儿媳对她家庭的关心并不是针对性的。

最后，耐心和坚持不懈是必要的。改变一个人的态度不是一朝一夕的事，尤其是对于年长的人来说更是如此。在这个过程中，儿媳需要保持冷静和理智，不要因为暂时的挫折而放弃努力。随着时间的推移，真诚的努力通常会得到回报，即使是最顽固的婆婆也会逐渐软化他们的立场。

总之，平衡婆婆和儿媳之间的紧张关系需要家庭成员共同努力，并且需要时间来进行调整。通过理解和沟通，以及适当的妥协和包容，可以建立起一个更加和谐的家庭环境，使得每个成员都能够感到被接受和尊重。